-
1 stand del credere
1) Юридический термин: принять на себя делькредере2) Экономика: принимать на себя делькредере -
2 stand del credere
-
3 to stand del credere
см. assume del credereEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to stand del credere
-
4 del credere
del cre·de·re[ˌdelˈkredəreɪ, AM -ɚeɪ]n ECON, FIN* * *stand del credere Delkredere stehen ( for für)B adj Delkredere…:del credere agent Delkrederevertreter(in) -
5 del credere
ит. ком. делькредере -
6 del credere
делькредере (поручительство комиссионера за выполнение покупателем финансовых обязательств)
- assume del credere
- stand del credereEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > del credere
-
7 del credere
Isubst. \/delˈkredərɪ\/ ( handel) delkrederestand del credere stå delkredereIIadj. \/delˈkredərɪ\/( handel) delkredere- -
8 stand
1) позиція; місце для давання свідчень ( свідком у суді)2) поставати ( перед судом); балотуватися; мати ( або зберігати) силу; залишати чинним; залишатися чинним; витримувати ( випробування тощо)•- stand and deliver!stand neutral between the prosecution and the defense — займати нейтральну позицію між обвинуваченням і захистом
- stand as a candidate
- stand bail
- stand by
- stand by one's principle
- stand by one's principles
- stand-by order
- stand by previous decisions
- stand convicted
- stand convicted of treason
- stand court
- stand corrected
- stand del credere
- stand down
- stand for
- stand for election
- stand for smb.
- stand for re-election
- stand good in law
- stand guard
- stand in court
- stand in defence
- stand in defense
- stand in defense of smb.
- stand in defence of smb.
- stand indicted
- stand mute
- stand mute of malice
- stand neuter
- stand neutral
- stand off
- stand on
- stand on one's dignity
- stand one's own trial
- stand-still agreement
- stand over
- stand proxy
- stand security
- stand sentinel
- stand surety
- stand the ordeal
- stand to
- stand to the law
- stand trial
- stand upon one's dignity
- stand upon one's rights
- stand upon one's terms -
9 stand
3) иметь силу; сохранять силу, оставаться в силе5) выступать в каком-л. качестве•failure to take the stand — неявка в суд для дачи показаний;
to stand as candidate — выступать в качестве кандидата на выборах;
to stand del credere — принять на себя делькредере;
to stand down — снять свою кандидатуру;
to stand equal — быть равным, равноправным; обладать равноправием;
to stand for election — выставлять свою кандидатуру, выступать в качестве кандидата на выборах;
to stand for someone — представлять кого-л. в суде;
to stand good in law — быть юридически обоснованным; иметь юридическую силу;
to stand in court — 1. быть стороной по делу 2. иметь процессуальную правоспособность;
to stand in defence of smb. — защищать кого-л. ;
to stand mute — отказываться давать показания; отказываться отвечать на вопрос;
to stand mute by the visitation of God — отказываться давать показания или отвечать на вопросы вследствие "божьей кары" ( душевной болезни);
to stand mute of malice — злоумышленно отказываться давать показания или отвечать на вопросы;
to stand over — оставаться нерешённым; оставаться неоплаченным;
to put on the stand — выставить в качестве свидетеля;
to resume the stand — возобновить, продолжить дачу показаний;
to stand security — выступать поручителем;
to stand seized of property — владеть имуществом;
to take the stand — предстать перед судом для дачи показаний; давать показания в суде;
to take the stand in one's own defence — давать показания в собственную защиту;
to stand trial — предстать перед судом;
to stand with — 1. соответствовать 2. спорить, оспаривать
-
10 брокер делькредере
Русско-английский большой базовый словарь > брокер делькредере
-
11 делькредере
-
12 брокер делькредере
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брокер делькредере
-
13 делькредере
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делькредере
-
14 комиссия за делькредере
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комиссия за делькредере
-
15 Delkredere
Delkredere n GEN del credere* * *n < Geschäft> del credere* * *Delkredere
guarantee, surety, del credere (Br.);
• Delkredere anbieten to offer guarantee;
• Delkredere berechnen to charge for del credere (Br.);
• Delkredere stehen to stand surety (guarantee), to insure a debt, to give guaranty (US);
• für die Hälfte Delkredere stehen to guarantee for the moiety;
• Delkredere übernehmen to stand del credere (Br.), to give (stand) guarantee, to assure the credit risk;
• Delkredereagent del credere agent (Br.);
• Delkrederefonds contingent fund;
• Delkrederehaftung del credere responsibility (Br.);
• Delkrederekonto contingent (contingency, reserve, del credere, Br.) account;
• Delkredereprovision guarantee (del credere, Br.) commission;
• Delkrederereserve contingent fund;
• Delkredererisiko übernehmen to act on a del credere basis (Br.);
• Delkredererückstellung contingency (del credere, Br.) reserve, reserve for contingencies;
• Delkredererückstellungen aus dem Reservefonds reserve for surplus contingencies;
• Delkrederevereinbarung del credere agreement (Br.);
• Delkredereversicherung credit insurance;
• Delkrederevertretung del credere agency (Br.). -
16 Bürgschaft
Bürgschaft f 1. BANK guarantee, guaranty; 2. FIN security; 3. RECHT bail, suretyship • Bürgschaft für jmdn. leisten BANK stand surety for sb • mit Bürgschaft gesichert GEN guaranteed, guar* * *f 1. < Bank> guarantee, guaranty; 2. < Finanz> security; 3. < Recht> bail, suretyship ■ Bürgschaft für jmdn. leisten < Bank> stand surety for sb ■ mit Bürgschaft gesichert < Geschäft> guaranteed (guar)* * *Bürgschaft
pledge, assurance, caution, gage (Br.), (Einwanderung) sponsion, (Garantie) bond, guarantee, guaranty (US), personal warranty, (Sicherheit) cover, collateral (US), (für Wechsel) del credere (Br.);
• alleinige Bürgschaft sole guarantee;
• auf einen Sonderfall beschränkte Bürgschaft specific guarantee;
• einwandfreie Bürgschaft trustworthy guarantee (Br.), (für Wechsel) del credere (Br.);
• gesamtschuldnerische Bürgschaft joint and several guarantee (guaranty, US);
• hohe Bürgschaft ample bail;
• selbstschuldnerische Bürgschaft absolute guaranty (US), guaranty of payment (US);
• sichere Bürgschaft substantial bail (surety), good security (surety);
• staatliche Bürgschaft state guarantee;
• wechselseitige Bürgschaft cross guarantee;
• bei Aufforderung fällig werdende Bürgschaft guarantee payable on demand;
• Bürgschaft einer Bank bank guarantee (guaranty, US);
• Bürgschaft für Qualität quality warrant;
• Bürgschaft für die Schulden Dritter (Bilanz) security given for third parties' debts;
• Bürgschaft aufbringen (beibringen) to furnish a guarantee, to raise bail;
• Bürgschaft eingehen to enter into a suretyship;
• Bürgschaft leisten (stellen) to bail, to give (furnish, stand) bail, (garantieren) to guarantee, to offer guarantee (Br.), to warrant, (Kaution) to furnish (give) security, (Wechsel) to stand del credere (Br.);
• erhöhte Bürgschaft leisten to reinforce a guarantee;
• für die Schulden eines Dritten Bürgschaft leisten to guarantee to pay (the payment of) a man’s debt;
• durch Bürgschaft verpflichtet sein to be bound over;
• Bürgschaft für j. stellen to become bail for s. o.;
• Bürgschaft übernehmen to undertake (enter into) a guarantee, to go (stand) surety;
• Bürgschaft für pünktliche Lieferung übernehmen to wage delivery;
• selbstschuldnerische Bürgschaft übernehmen to be liable as principal debtor;
• Wechsel mit Bürgschaft versehen to furnish a bill with surety. -
17 принимать на себя делькредере
1) Economy: assume delayed, stand del credere, stand delayed2) Banking: stand suretyУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя делькредере
-
18 Bürgschaft leisten (stellen)
Bürgschaft leisten
to put up (stand) bail, to give security
Bürgschaft leisten (stellen)
to bail, to give (furnish, stand) bail, (garantieren) to guarantee, to offer guarantee (Br.), to warrant, (Kaution) to furnish (give) security, (Wechsel) to stand del credere (Br.)Business german-english dictionary > Bürgschaft leisten (stellen)
-
19 принять на себя делькредере
1) Law: stand del credere2) Economy: stand suretyУниверсальный русско-английский словарь > принять на себя делькредере
-
20 Delkredere übernehmen
Delkredere übernehmen
to stand del credere (Br.), to give (stand) guarantee, to assure the credit risk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Assecuranz — (v. lat., Versicherung), I. Vertrag, wodurch. sich ein Theil verbindlich macht, die Gefahr gewisser, dem andern Theil gehöriger Gegenstände, Schiffe u. Ladung, Häuser u. Mobilien, Getreide auf dem Halm, Vieh etc., selbst das Leben, gegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dhē-2 — dhē 2 English meaning: to put, place Deutsche Übersetzung: ‘setzen, stellen, legen” Material: O.Ind. dádhüti, Av. daδüiti “ he places “, O.Pers. Impf. sg. adadü “ he has installed “, O.Ind. Aor.á dhü m “I placed”, Med. 3. sg.… … Proto-Indo-European etymological dictionary